1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Beim Besuch dieser Website werden automatisch Daten technischer Natur erhoben, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Anonymisierung: Wir setzen Anonymisierungsverfahren ein, um personenbezogene Daten so früh wie möglich unkenntlich zu machen.

Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der DSGVO, insbesondere auf Basis einer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitergabe an Dritte: Personenbezogene Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

3. Newsletter

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erheben und speichern wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich zum Zweck der Übersendung von News und neuen Beiträgen dieser Website.

• Double-Opt-in: Ja – Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail.
• Speicherdauer: Bis zum Widerruf der Einwilligung.
• Abmeldung: Jederzeit über den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail.
• Weitergabe: Ihre E-Mail-Adresse wird nicht an Dritte weitergegeben.

4. Personalisierte Werbung

Diese Website nutzt personalisierte Werbung durch Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei werden Nutzungsdaten (anonym oder pseudonymisiert) ausgewertet, um Ihnen auf Ihre Interessen zugeschnittene Werbeanzeigen anzuzeigen.

Opt-out: https://www.google.com/settings/ads

5. Anonymisierung & Analyse

Diese Website setzt Anonymisierungstechniken ein, um das Nutzerverhalten in aggregierter Form zu analysieren. Es werden keine persönlichen Profile erstellt, die eine Identifizierung einzelner Personen ermöglichen würden.

6. Datenspeicherung & Löschung

• Newsletter-E-Mail-Adressen: Bis zum Widerruf der Einwilligung.
• Server-Logfiles (anonymisiert): Speicherdauer 7 Tage. Gespeichert auf Servern der Hetzner Online GmbH.

7. Rechte der Betroffenen (Art. 12–22 DSGVO)

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Beschwerderecht: Sächsischer Datenschutzbeauftragter, Bernhard-von-Lindenau-Platz 1, 01067 Dresden.

8. Kontakt / Datenschutzanfragen

Wir beantworten Ihre Anfragen innerhalb von 30 Tagen gemäß Art. 12 DSGVO.

9. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: 07. März 2026

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.

1. Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

2. General Data Processing

When you visit this website, your browser automatically transmits technical data to our server, including:

• IP address (anonymized)
• Browser type and version
• Operating system
• Referring URL
• Date and time of access

Anonymization: We apply anonymization techniques to make personal data unidentifiable as early as possible.

Legal basis: Processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR (consent), Art. 6(1)(b) GDPR (contract performance), or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests).

Third-party disclosure: Personal data will not be passed on to third parties without your explicit consent, unless required by law.

3. Newsletter

If you subscribe to our newsletter, we collect and store your e-mail address solely for the purpose of sending news and new articles from this website.

• Double opt-in: Yes – after registration you will receive a confirmation e-mail.
• Retention period: Until withdrawal of consent.
• Unsubscribe: At any time via the unsubscribe link in each newsletter.
• Third-party sharing: Your e-mail address will not be shared with third parties.

4. Personalized Advertising

This website uses personalized advertising through Google AdSense (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland). Usage data (anonymous or pseudonymized) is analyzed to display advertisements tailored to your interests.

Opt-out: https://www.google.com/settings/ads

5. Anonymization & Analytics

This website uses anonymization techniques to analyze user behavior in aggregated form. No personal profiles are created that would allow identification of individual persons.

6. Data Retention & Deletion

• Newsletter e-mail addresses: Retained until consent is withdrawn.
• Server log files (anonymized): Retained for 7 days. Stored on servers of Hetzner Online GmbH.

7. Your Rights (Art. 12–22 GDPR)

• Right of access (Art. 15 GDPR)
• Right to rectification (Art. 16 GDPR)
• Right to erasure (Art. 17 GDPR)
• Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
• Right to data portability (Art. 20 GDPR)
• Right to object (Art. 21 GDPR)
• Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

8. Contact for Privacy Requests

We will respond to your requests within 30 days in accordance with Art. 12 GDPR.

9. Updates to this Privacy Policy

Last updated: 7 March 2026

We reserve the right to update this Privacy Policy as needed to comply with current legal requirements and changes to our services.